Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Почто пашаеҥ

  • 1 почто

    почто
    1. почта; почтовое отделение (учреждение, а также здание)

    Почтыш пураш зайти на почту;

    почтышто пашам ышташ работать на почте.

    Эрлашыжым эрдене почтыш ошкыльым. В. Иванов. Утром следующего дня я отправился на почту.

    2. почта; то, что доставлено почтой (письма, посылки и т. п.)

    Почто толын почта пришла;

    почтым вучаш ждать почту.

    Почтыжымат кӧлан-гынат шупшыкташ кӱлеш. А. Юзыкайн. И почту кому-то надо возить.

    – Маша кокай, тыланда таче почто паян, – шоктыш омсадур гычак почтальонка, пошкудо ӱдыр. П. Корнилов. – Тётушка Маша, сегодня ваша почта богатая, – с порога же послышался голос почтальонки, соседской девушки.

    3. в поз. опр. почтовый; относящийся к почте

    Почто пашаеҥ почтовый работник;

    почто пӧрт здание почты.

    – Кызытеш распискым пуэтат, йӧра, – манеш вуйлатыше, тудак почто агент. М. Шкетан. – Пока ты дашь мне расписку, и ладно, – говорит заведующий, он же почтовый агент.

    Марийско-русский словарь > почто

  • 2 почто

    1. почта; почтовое отделение (учреждение, а также здание). Почтыш пураш зайти на почту; почтышто пашам ышташ работать на почте.
    □ Эрлашыжым эрдене почтыш ошкыльым. В. Иванов. Утром следующего дня я отправился на почту.
    2. почта; то, что доставлено почтой (письма, посылки и т. п.). Почто толын почта пришла; почтым вучаш ждать почту.
    □ Почтыжымат кӧлан-гынат шупшыкташ кӱлеш. А. Юзыкайн. И почту кому-то надо возить. – Маша кокай, тыланда таче почто паян, – шоктыш омсадур гычак почтальонка, пошкудо ӱдыр. П. Корнилов. – Тётушка Маша, сегодня ваша почта богатая, – с порога же послышался голос почтальонки, соседской девушки.
    3. в поз. опр. почтовый; относящийся к почте. Почто пашаеҥпочтовый работник; почто пӧрт здание почты.
    □ – Кызытеш распискым пуэтат, йӧра, – манеш вуйлатыше, тудак почто агент. М. Шкетан. – Пока ты дашь мне расписку, и ладно, – говорит заведующий, он же почтовый агент.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > почто

  • 3 связь

    1. связь (кыл кучымо сомылым шуктен шогышо учреждений-влак – почто, телефон, телеграф, радио)

    Мый связьыште пашам ыштем. Я работаю в связи.

    2. в поз. опр. относящийся к связи

    Связь пашаеҥ работник связи;

    связь службо служба связи.

    Ӱдырем связь управленийыште ышта. Дочь моя работает в управлении связи.

    Марийско-русский словарь > связь

  • 4 связь

    1. связь (кыл кучымо сомылым шуктен шогышо учреждений-влак – почто, телефон, телеграф, радио). Мый связьыште пашам ыштем. Я работаю в связи.
    2. в поз. опр. относящийся к связи. Связь пашаеҥработник связи; связь службо служба связи.
    □ Ӱдырем связь управленийыште ышта. Дочь моя работает в управлении связи.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > связь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»